-
1 несущая оболочка
1) Construction: structural shell (конструкция)3) Makarov: pressure shell4) Building structures: stress skinned -
2 несущая оболочка
adjAv. Schalentragwerk -
3 несущая оболочка
Русско-английский словарь по нефти и газу > несущая оболочка
-
4 несущая оболочка морского основания
Engineering: offshore platform jacket (свайного стационарного)Универсальный русско-английский словарь > несущая оболочка морского основания
-
5 стальная несущая оболочка свайного морского основания
Naval: piled steel jacketУниверсальный русско-английский словарь > стальная несущая оболочка свайного морского основания
-
6 стальная несущая оболочка стационарного морского основания
Naval: piled steel jacketУниверсальный русско-английский словарь > стальная несущая оболочка стационарного морского основания
-
7 металлорукав
- spiral wrap hose
- metallic tubing
- metallic hose
- metal hose
- flexible steel conduit
- flexible metal tubing
- flexible metal conduit
- flexible hose
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлорукав
-
8 обшивка
ж.1) ( действие) rivestimento m; copertura f; fasciatura f2) (материал, оболочка) rivestimento m; copertura f; fasciatura f; mantello m3) суд. fasciame m•- броневая обшивка
- обшивка вгладь
- обшивка внакрой
- внутренняя обшивка
- герметическая обшивка
- гофрированная обшивка
- деревянная обшивка
- обшивка днища
- обшивка досками
- дощатая обшивка
- изолирующая обшивка
- обшивка крыла
- листовая обшивка
- металлическая обшивка
- наружная обшивка
- несущая обшивка
- обтекаемая обшивка
- палубная обшивка
- панельная обшивка
- предохранительная обшивка
- работающая обшивка
- стенная обшивка
- обшивка судна
- трюмная обшивка
- обшивка фальшборта
- фанерная обшивка
См. также в других словарях:
Оболочка — В астрономии: Оболочка газообразная область, окружающая одну или несколько звезд (или любых других астрономических объектов). В сопротивлении материалов: Оболочка геометрическая форма тела, у которого один из размеров значительно меньше… … Википедия
ОБОЛОЧКА — твёрдое деформируемое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к рыми мало по сравнению с двумя др. размерами. Оболочки разл. формы: а цилиндрич. оболочка кругового сечения; б коническая; в сферическая; г… … Физическая энциклопедия
Сетчатая оболочка (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сетчатая оболочка. Шуховская башня на … Википедия
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
металлорукав — [Интент] Рис. Schneider Electric Конструкция РМВ Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры. Несущая оболочка Несущая оболочка представляет собой витой шланг,… … Справочник технического переводчика
Капсула — В Викисловаре есть статья «капсула» Капсула (лат. capsula «коробочка») несущая оболочка чего либо. Капсула (лекарственная форма) Капсула (бактериальная) Радиокапсула заглатываемый человеком медицинский прибор для … Википедия
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАКТЕРИИ — БАКТЕРИИ. Содержание:* Общая морфология бактерий........6 70 Дегенерация бактерий............675 Биология бактерий..............676 Бациллы ацидофильные ........... 677 Бактерии пигментообразующие.......681 Бактерии светящиеся.....•.......682… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60204.1-99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.10 аппаратура управления: Общий термин, применяемый к коммутационным аппаратам и их комбинациям с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации